Izreke - novi figurativni izraz. Njihovo porijeklo i značenje

U svakodnevnom životu mi stalno lebdi oko dobro poznatih fraza koje daju poseban značaj fenomena. Njihova namjena nije u doslovnom smislu, ali kroz neke živopisne slike.

Što je popularan izraz

Izreke - je sposoban slikoviti izraz, koji su poznati svima. Njihovi izvori su književna djela, filmovi, izjave poznatih osoba.

To je odavno poznato uhvatiti fraza činiti se očigledan, ali nova se drugačije percipira. Neki od njih odražavaju briljantan um, a drugi - očito gluposti. No kada počnu zvučati svugdje, rođen je svog novog života.

Mnoge izreke - to izreke velikih ljudi, pojavio prije jednog stoljeća, ali je njihov značaj nije izgubljen do današnjih dana. U svom filozofskom smislu to može biti postavljen, narodnu mudrost ili standardni izraz koji karakterizira određena slika ili događaja.

Uhvatiti fraza možda nastao u domu na malo poznata naroda, ali postupno transformira i počinje da stane standarde modernog riječi. To se može prevesti iz drugog jezika i prilagodi modernom društvu. U ovoj prezentaciji savršenstvo ostaje ista, ali autori, malo se sjetiti.

Izreke i riječi izražena javne osobe, umjetnik, pisac, postaje ukras govora, odražava visoku razinu izrade. Zvuče poput poezije i glazbe.

Popularni izraz protkano frazeologija - kombinacija riječi koje čine novi smisao koji je drugačiji od njih, iako svaki razmatrati zasebno. Izraz postaje snažan emocionalni bojanje. To se može prevesti na neki drugi jezik, ako odaberete kombinaciju drugim riječima.

Izreke Krylov

Moralni temelji i nacionalne tradicije ljudi razvijaju zajedno s jezikom. Izreke - kratki tekst, je kulturna baština naroda. Oni doprinose razvoju pojedinca, što je duboko moralno. Čovjek uči najbolje nacionalne tradicije svoga naroda.

Moralni temelji na priči imaju duboko značenje. U tih besjeda i riječima izraziti mišljenje o životu, u neposrednoj blizini popularnih riječi i priča. Slike životinja i ptica u njegovim bajkama su ljudi sa svojim nedostacima. Negdje zvuči ironiju, a ponekad - satira.

Primjeri basne

Kao tipičan primjer je poznati izraz u priči „The Crow i Fox”, koji ismijavali gluposti, laskanje i taštinu: „A u sredinedtse frape će uvijek naći kutak”. Pjesnik ovdje vodi čitaoca da vjerujem da mi ne bi trebali podleći laskanje, ili ste svibanj biti na mjestu Gavrani.

Izraz "Sanduk otvorio„Odražava ideju da nije potrebno tražiti složenih rješenja za probleme tamo gdje ih nema.

Krylovskaya izrazi „Bog nas sačuvaj od takvih sudaca” i „Tko su suci?” ljudi i dalje izražavaju svoje mišljenje o neprofesionalnog i pristranog kritike. Vrlo živo u priči zastupa magarcu, u kojoj mnogi vide kolega ili nadređeni, slabo upućen u njihov rad.

Bajka „The Swan, Pike i raka” odražava osjećaj onoga što je koordiniran rad ne radi. Krylov riječi preuzete iz ovog rada može se koristiti u drugom smislu, odražava drugu stranu modernog doba:

„Potrošnja spor za mnogo godina:
Ova potrošnja energije za ništa.
Kada nema sporazum,
Koja sreća za nekoga. "

Izreke o mitovima

Pod mitologija odnosi na odraz stvarnosti u fantastičnim slikama drevnih ljudi koji utjelovljuju u folklor, natpisi na kamenu, u starim rukopisima. Bilo je to u svim narodima na zemlji, i bio je prvi pokušaj da objasni prirodne i društvene pojave. Nepoznavanje zakona prirode i nedostatka razumijevanja fenomena je zamijenio vjerom u nadnaravnim događajima i likova iz bajki.

Izreke počela izlaziti iz mitova antičke Grčke i Rima. Do današnjeg dana, njihov smisao ostaje isti ili neznatno promijenio.

1. Augijeva štala - jako onečišćen mjesto, kao i trčanje slučaj.
2. Gordijski čvor - težak i zbunjujući zadatak. Dopustite da može odjednom da želi pokazati hrabrost i odlučnost. Na čvoru da nitko nije bio u stanju razmrsiti, Aleksandar Veliki Ja riješio problem u jednom trenutku, izrezati ga mačem na dva dijela.
3. Mač Damaklo - stalna opasnost ili prijetnja nekome. Stalno visi nad glavom mač je stalni strah.
4. Potonuti u zaborav - nestati bez traga, da se ne zaboravi. Nakon piti iz rijeke zaborava, mrtvih duša odmah zaboravio na svog bivšeg života.
5. Palm - superiornosti nad drugima. U staroj Grčkoj, dlan vijenac dodjeljuje dobitnicima.

Mnogi od izreka mitova nije izgubila svoju oštrinu i značenje do sada u svijetu.

zaključak

Izreke - kulturna formacija, ima veliki utjecaj na razvoj društva. Njihovi izvori su uključene u drevne kulture i razvijena u svim zemljama, uključujući i Rusiju.