Pouka basne „lisica i lav” debeli i njegove moguće interpretacije: Ezop, MA Bulgakova i dr House.

Kada osoba čuje riječ „bajka”, podsjetio je IA Krylov, La Fontaine, Ezop, ali malo tko razmišlja o div ruske proze LN Tolstoja, a ipak on se pokazao u tom žanru previše. U ovom radu će se ispitati u detalje Pouka basne „Lav i lisica” Tolstoj.

priča

Bio jednom jedan lav, a zatim ostario i više nije mogao loviti životinje kao i prije. Ali on nije očaj i odlučio da i dalje zarađuju za život ne silom nego lukavstvom. Položiti u pećini, on se pretvarao da je bolestan i posla za različite životinje (jestive, naravno) da ih posjetite njegovu provedyvat. Životinje u samom ulazu u špilju i natrag doma još nije vratio. Nakon što se na svjetlu izgledala Leo Fox, ali se ispostavilo da su pametniji od drugih životinja. Kuma vuk u ruskim bajkama zaustavio na ulazu u pećinu gdje je ležao „bolestan” Leo, kad ju je pitao zašto se ne ide u svoj stan, Fox je odgovorio: „Zato što ne ući da u svjetlu SEE - ulaz puno, i izlaze ne. " To je priča i pouka basne „Lav i lisica” prati Lav Tolstoj. Ona zorno prikazuje u usporedbi s izvornom Ezop.

Izgubljeni u prijevodu. Ezop i Tolstoj

Stari Grci je ista priča, ali on ima zadnju rečenicu Fox: „I bi otišao ako nije vidio da je u pećini je puno pjesama i špilja - ne jedan”

U Ezopove basne morala „lav i lisica” samo u činjenici da je inteligentna osoba može zaobići bilo trik. Tolstoj, kad prevođenje priču, donekle promijenio kraj. Riječ „otisak” se odnosi na otisak lijeve strane čovjeka ili životinje, to je poseban predmet. Kada Lisa Lev Nikolajevič kaže, „uključuje mnoge, a ne postoji način” - onda je to već čuli nešto egzistencijalno, kao da Fox emisije na ime autora i presude u svim stvarima. Evo drugačije tumačenje može se dobiti na „moralna bajka” Lav i lisica”, ako analiziramo samo zadnjih riječi Fox Ezop i Lava Tolstoja.

MABulgakov savez: „Nikad te ne pitajte one koji su iznad vas”

Idemo dalje i dublje zaroniti u carstvo čiste, a ne znanstvene nego književne fikcije. Ako bi MABulgakov javno razmišljati o moralnom smislu bajke Lava Tolstoja, onda je došao na sljedeće: tvorac „The Master”, naravno, odmah bi napravili lisica (ili bolje rečeno, bilo bi Fox), personifikacija kreativne osobe, Leo, naravno - je personifikacija moći. I na temelju ovog modela nije previše komplicirano, možete pročitati Pouka basne „Lav i lisica” Tolstoj nije način na koji sam htjela stanovnik Jasnoj poljani kad je to pročitao u svojim seljačkim šaleći je stvorio školu. MABulgakov bih: kreativna osoba treba bojati vlade i da ostanu daleko od nje na pristojnoj udaljenosti. Razgovarajte s njom biti, tako da to ne boli, au svakom slučaju ne pokazuju svoju superiornost, niti mentalno, niti moralno. To je bitno, zar ne? To je čitanje i interpretacija na temu „Pouka basne” Lav i lisica „Tolstoj” u stilu Mihaila Bulgakova. On je rekao da je on jedan od autora „Srca pas” potajno nada da njegova moć ipak je primijetio i dobro riješiti. No ipak, kao što je Homo sapiens i vrlo lukav, on bi još uvijek izabrao za sebe kao glavnog strateškog ponašanja sa pažljivim snage i bio u pravu, jer dati ili ne dati darove - nije poznato, ali se može slomiti u jednoj minuti svečanosti.

Iskustva klasike i moderne

Bilo modernim učenjima grčke i ruske klasike? Naravno, da, i više od toga, a to tumačenje stavova Bulgakova, koji se nalazi u ovom članku je također relevantno. Načela političke zajednice su uvijek isti na ruskom tlu, i to prije 80 godina, međutim, politička klima je puno blaži. A mi čak imaju slobodu govora i sada, ali je još uvijek bolje s vladom ne koketirati, a ona ne vjeruje slijepo - progutati u jednom trenutku tijekom događaja.

Ako se vratimo na glavnog junaka priče i njegove moralne poruke, pouka basne „Lav i lisica” Tolstoj je i dalje relevantan: dijete je još uvijek lijepo znati da li je to dobro naučiti, onda će on biti u stanju prepoznati bilo lukav i sjajan odgovor je , Pa, i što on nađe: svaka sila može odgovoriti lukavstvom, te je bio jak - slaba, a slaba - jaka. Iz toga slijedi: kako bi se osoba može biti jaka, i dalje će morati naučiti.

Dr. House: „Svi leži” i „Ljudi se ne mijenjaju”

Konačno, interpretacija jednog od „junaka našeg vremena,” moderni „Sherlock Holmes” medicine - Doktor House. Ako je pozvan da odgovori na pitanje, što je pouka ove basne „Lav i lisica” Tolstoj? On bi rekao ciničnim i ironičnim stilom: to je da su ljudi (i životinja) se ne mijenja, a sve non-stop laže. Dakle, Leo da vjeruju da mogu. Prema tome, Fox nije sve u redu. I naravno, najbolji izmišljeni dijagnostičar na svijetu ne bi ostalo bez Leo dijagnostiku i liječenje. Na kraju povijesti Leo mogao trčati uokolo i ubijati životinje, kao i obično. Stoga se okrenuo prezentaciju na temu „moralna bajka” Lav i lisica „u njegovim vlastitim riječima.