„Zlatni ključ” - roman ili priča? Analiza proizvoda „Zlatni ključ” i. Tolstoj

Teško da itko sjeća da je Aleksej Tolstoj nije planirao stvaranje samostalne priče, i samo smo htjeli prevesti na ruskom bajke talijanskog pisca Carla Collodia, koji se zove „The Adventures of Pinocchio. Priča drvena lutka. " Književni puno vremena proveo na njemu, kako bi se utvrdilo što je žanr uključuju „Zlatni ključ” (roman ili kratka priča). Začuđuje i kontroverzni rad, osvojiti puno mladih i odraslih čitatelja napisan u ranom dvadesetom stoljeću. No, nije sve išlo glatko razvila na njegovom stvaranju.

Znamo koliko različitih djela Aleksei Tolstoja. Bajka „Zlatni ključ” za neko vrijeme, nije bio bez posla - pisac preusmjeravaju na druge projekte. Povrat na talijanskom priči, on odlučuje ne samo to prevesti na njihovom materinjem jeziku, ali i dopuniti svoje misli i fantazije. Kao rezultat ovog rada, svijet je vidio još jedan prekrasan rad autora, poznat ruskog čitatelja pod nazivom „Zlatni ključ”. Analiza njegove nastojimo provesti.

Video: Čitanje 23

Multi-faceted autor

Aleksej Tolstoj je poznat po svojoj svestranosti: pisao je poeziju, drame, skripte, priče i romane, novinske članke, radi književne adaptacije bajki i još mnogo, mnogo više. Subjekti njegov rad ne poznaje granice. Na primjer, u radovima o životu plemstva često pratiti pohvale boljševizma - njegova ideologija čini se da pisac popularne višoj istini. Nedovršeni roman „Peter I» Tolstoj kritizira okrutni diktator reformistički vladu. A u SF roman „Aelita” i „hyperboloid inženjera Garin” on veliča moć obrazovanja, prosvjetljenje i pjeva mir.

Kada postoje nesuglasice na temu „Zlatni ključ” - priča ili priča, to je nemoguće dati definitivan odgovor. Uostalom, priča sadrži znakove i da i druge žanrove. Izmišljeni svijet i likovi dodatno kompliciraju problem. Nedvojbeno jedna stvar: ova priča je jedan od najboljih u svijetu književnosti radi za djecu.

Prva objava "Pinocchio"

Talijanski C. Collodi prvi objavio svoju priču „The Adventures of Pinocchio. Priča o jednoj lutki „u 1883. Već 1906. godine je prevedena na ruski Yazi, objavio časopis „iskrenih riječi.” To bi trebao biti rastreseni i pojasniti da je u predgovoru prvom izdanju (koji je 1935) Aleksej Tolstoj je napisao da je čuo ovu priču kao dijete, a kad je priča on, dolazi do nove avanture svaki put i završava. Možda takav komentar je pojasniti mnoge autorskih prava izmjene i dopune u priči.

Video: 2000153 Chast 02 Audiobook. Tolstoj Aleksej. "Rukopis Pronađeno ispod kreveta"

Iako još uvijek u izbjeglištvu, u Berlinu izdavačke kuće "uoči" zajedno sa pisac Peter N. Tolstoj objavio knjigu „Pustolovine Pinokija”. To je uistinu što je bliže moguće izvornoj verziji Collodi u bajke. Drveni dječak prolazi kroz puno nevolja, a na kraju vila s plavom kosom s lijenim nestašna ga pretvara u poslušnog djeteta.

Ugovor za pisanje drame

Kasnije, kada je Tolstoj je već vratio u Rusiju i ne pisati jedno djelo, on se okrenuo prema tekstu. Staromodan i sentimentalan originalan pisac nije dopušteno da svoje prilagodbe, ne samo u priči, nego iu slikama glavnih likova. Poznato je da je čak konzultirao Olesha i S. Marshak o tome kako napisati svoj samostalan priču.

Čak Tolstoj 1933. potpisao ugovor s „Detgiz” za razvoj pisma avanturama Pinokija na svojoj knjizi, koja je objavljena u Berlinu. No, rad na „Put do Kalvarije” još uvijek ne može dopustiti bijeg. Samo tragični događaji i trošne kao posljedica srčanog udara Tolstoja vratio se na posao na svjetlo i jednostavna srca priču.

Pinokio i Pinocchio?

Godine 1935., autor je stvorio prekrasan i vrlo značajna u smislu kulturne baštine bajke - „Zlatni ključ” (priča ili priča, to će postati jasno kasnije). U usporedbi s originalnim avanture Pinokija je puno zanimljivije i originalni. Dijete, naravno, neće biti u mogućnosti pročitati podtekst, koji je dao Tolstoj priču. Svi ovi savjeti su odrasli koji su upoznati s njegovim malyshni Pinokio, Malvina, Karabas i oca Carla.

Dosadno, moralistički računa o povijesti pisca Collodi apsolutno ne privlači Alexei Tolstoja. Možemo reći da je bajka „Zlatni ključ ili Pustolovine Pinokija” samo napisana na temelju C. Collodi. Tolstoj je potrebno pokazati mladim čitateljima dobrotu i uzajamnu podršku, vjeru u svjetliju budućnost, potreba za obrazovanjem, itd i što je najvažnije - .. Donesite suosjećanje potlačenih (lutke iz kazališta Carabas) i mržnje tlačitelja (Karabas i Duremar). Kao rezultat toga, „Zlatni ključ” (priča ili priča je, moramo i dalje nastojati razumjeti) ispostavilo da je veliki uspjeh Tolstoj.

priča

Naravno, ne zaboravite da nas priča govori o tome kako je Pinokio s kolegama lutkama suočava zlikovce: Karabas, mačka Basilio i lisica Alice Duremara i ostale predstavnike vlasti budale zemalja. Borba je za zlatni ključ koji otvara vrata za drugi svijet. Tolstoj puta stvorio višeslojne tekstove - površna priča o događajima zapravo je prilično duboko analiza onoga što se događa. To je simbolika njegovih djela. Zlatni ključ za Pinokija i Papa Carlo - slobode, pravde i prilika za sve da pomogne drugima i postati bolje i bolje obrazovani. No, za Karabas i njegove prijatelje - „siromašan i glup” simbol moći i bogatstva, simbol ugnjetavanja od

pripravak bajki

Autor očito suosjeća sa „silama svjetlosti.” Negativni likovi on daje satirički, ismijava sve njihove želje da iskoriste siromašne dobroćudan. On opisuje u detalje način života u zemlji Fools, Debunking kraja „moć semihvostoy Lash” i skandirali čovječanstvo i ljubaznost. Ovaj opis društvenog života tako živo i emocionalno, da sva djeca zaista suosjećati s avanturama Pinokija.

To je takav sastav omogućuje nam da ne nagađaju o „Zlatni ključ” - roman ili kratku priču, a jasno da sve opisane značajke izgradnje književnog rada obilježje priče.

Poučan slike Tolstoja

Što još čini moguće odgovoriti na pitanje: „Zlatni ključ” - priča ili priča?" Sam autor poziva "Avanture Pinocchio" Fairy Story. Uostalom, to opisuje događaj više od jednog dan-a radnja se odvija u cijeloj zemlji, iz malog grada na obali mora kroz šumu, koja može zadovoljiti i dobro i nije tako putnike na Wasteland budale zemalja i više ...

Svojstvena proizvodu, a neke od karakteristika pučke umjetnosti. Dakle, svi likovi su opisani vrlo jasno. Od prvog spomena razumijemo, dobar karakter ili ne. Nestašna Pinokio, koji na prvi pogled - i neodgojen vaspitan komada drveta je hrabar i samo dječak. On nas je služio u mješavinu pozitivnih i negativnih, kao da se prisjeća da su sva ljudska bića nesavršena. Volimo ga ne samo bezgraničnu sreću - Tolstoj je uspio dokazati da su svi pogriješiti, da apsurd glupost i nastojati da pobjegne od odgovornosti. Ništa ljudsko strano junaka bajke „Zlatni ključ ili avanturama Pinokija”.

Malvina lutka sa svim svojim ljepotama i duhovne čistoće prilično dosadna. Njezina želja sve vrlo jasno educirati i naučiti pokazuje da nema mjere za provedbu ne može prisiliti osobu da nešto naučiti. Da bi se to, samo unutarnju želju i razumijevanje značenja obrazovanja učiniti.

Funny kriminalci

Tehnika strip priča Tolstoj „Zlatni ključ” se koristi za opisivanje negativnih znakova. Satira, koji služi svim dijaloga Basilio Mačka Alice i lisice s početka jasno je koliko je beznačajno i nije daleko ti kriminalci. Općenito, treba napomenuti da su slike tlačitelja u bajke „Zlatni ključ ili Pustolovine Pinokija” uzrok, a osmijeh i zbunjenost od bijesa. Autor nastoji pokazati djeci da laže, ljutnja, pohlepa, pohlepa - to je ne samo loše-sve ove osobine dovesti do činjenice da osoba uđe u glupim situacijama pokušavaju naštetiti drugoj.

Video: Priča - Bulka (Lav Tolstoj)

Ugnjetavanje bez nasilja

Treba napomenuti da je u potpunosti human i miroljubivi bajka - „Zlatni ključ ili Pustolovine Pinokija”. Jedan nagovaranje drveni dječak je zamijenjen drugim, ali nema smrti ili nasilja. Karabas Barabas samo maše bičem, mačka i lisica prilično smiješno Pinokio visio na stablu, sud određuje Budale zemlja dječak kaznu - utopiti u močvari. Ali svi znaju da je stablo (kao Pinocchio - to je još uvijek komad drveta) je potrebno puno vremena za to potonuti. Sva ta djela nasilja činiti smiješno i apsurdno, i ništa više.

Video: Lav Tolstoj. Dva brata. Ckazka.

Pa čak i zadavio Artemon štakor Shushary se spominje u prolazu u ovoj epizodi ne staviti naglasak. U fer borbi s Pinokio Karabas dječaka pobjeda, vezali liječnika lutkarskih Sciences bradu na stablo. To opet daje čitatelju osnovu za razmišljanje, potiče u bilo kojoj situaciji je bezopasna, ali nedvosmislena rješenja.

Rascal - motor napretka

Bajka „Zlatni ključ ili Pustolovine Pinokija” pokazuje čitatelju da dijete u početku znatiželjni i nemirni. Tolstojeva knjiga Pinocchio - u svakom slučaju ne lijeni lijenčina (kao Pinocchio u Collodi), naprotiv, on je vrlo energičan i znatiželjnika. To je taj interes u svim aspektima života, a naglašava pisac. Da, često dijete upadne u loše društvo (mačka Basilio i lisica Alice), ali odrasli mogu objasniti i pokazati svijetle boje života (i mudra stara kornjača Tortilla Pinokio otvara oči koji ga - prijatelja, koji je - neprijatelj).

To je fenomen kreativnosti Aleksej Tolstoj. Bajka „Zlatni ključ” u stvari - vrlo poučan i duboka rad. No, jednostavnost i stil odabranih skupova nam omogućiti u jednom dahu pročitati sve, od korica do korica i napraviti sasvim određene zaključke o dobru i zlu.